Japan

Op de Amerikaanse en Europese markten de verkoop van meer dan 10 miljoen Xbox-consoles sinds de geboorte, in zware concurrentie met de sage PlayStation en de Nintendo-familie, maakt duidelijk dat het een groot commercieel succes is geweest voor Microsoft.

En de riskante weddenschap die ze in hun tijd aangingen, laat aankomend op een markt die wordt gedomineerd door de consoles van het moment, zou een verpletterende overwinning zijn als het Redmond-imperium zijn eigen onherleidbare Galliërs in de vorm van de bewoners van de Japanse archipel.

Zonder duidelijke redenen of met duidelijke redenen

Blijkbaar is de belangrijkste reden voor de bleke ontvangst van de Xbox de enorme culturele verschillen tussen het Japanse en westerse denken. Als we dus kijken naar de video die aan dit hoofdstuk voorafgaat, kunnen we met verbaasde ogen kijken naar een esthetiek en manier van doen die ons zeker eigenaardig lijken En dat betekent dat van het land van de rijzende zon moet hen iets soortgelijks overkomen met betrekking tot onze esthetiek en vormentaal.

"De Japanse markt voor Xbox-games staat dus vol met land- of regiospecifieke producten, die gericht zijn op een cultureel doel dat even specifiek is als ver verwijderd van de smaak van de succesvolle consolemarkten. "

"

Het lijkt er echter op dat ik u niet uit de eerste hand kan verzekeren dat de Japanse cultuur niet alleen gedisciplineerd, ondersteunend en traditionalistisch is. Integendeel, het heeft een vrij stevige weerstand tegen buitenlanders en is zeer weinig doorlaatbaar voor andere culturen, in algemene termen gesproken over hoe oneerlijk het altijd is om dat te doen .Daarom geeft hij de voorkeur aan een console uit het land voordat hij een Noord-Amerikaans product aanschaft, zelfs als het in China is vervaardigd."

Er is zelfs beweerd dat het gebruik van de letter X in de naam van de console afwijzing veroorzaakt bij de jeugd van het oude rijk, aangezien het wordt vertaald als een symbool van dood of mislukking, hoewel ik denk dat het is een ander voorbeeld van het onvermogen van het Westen om een ​​oude cultuur als Japan te begrijpen.

Wat de reden ook is, de "> is zeker een blikvanger

Voor het geval dat, anders dan in het verhaal van de Galliërs, de strategie van Microsoft niet is om door te gaan met brute kracht, maar om de Japanners te overtuigen een beter brouwsel te gebruiken: het nieuwe generatie van Xbox, die al in het verschiet ligt.