Edge heeft nu de mogelijkheid om geselecteerde tekst te vertalen dankzij de laatste update op het Dev Channel

Microsoft blijft inzetten op het toevoegen van nieuwe functies aan zijn gloednieuwe op Chromium gebaseerde browser en nu is het de versie die kan worden gedownload en getest vanuit het Dev Channel die een meer dan interessante functie krijgt, zoals mogelijkheid om de geselecteerde tekst op het scherm te vertalen

Deze verbetering komt met de release van buildnummer 87.0.658.0 binnen het Dev Channel en samen met deze verbetering komt met een groot aantal bugs en bugfixes met het oog op release in het bètakanaal maar ook in de stabiele versie.Dit is de lijst met wijzigingen die we gaan vinden.

Nieuwe functies

• De mogelijkheid toegevoegd om geselecteerde tekst op een pagina te vertalen.
• Nu kunnen we instellen om nooit van een bepaalde site te worden vertaald.
• Voeg een beheerbeleid toe om spraakherkenning te configureren.
• Het beheerdersbeleid voor het inschakelen van verouderde webplatformfuncties is verouderd.

Verbeterde betrouwbaarheid

• Probleem oplossen waarbij het openen van Edge er soms voor zorgde dat het apparaat een blauw scherm veroorzaakte.
• Probleem opgelost waarbij het openen van de downloadbeheerpagina soms de browser crashte.
• Een crash verholpen bij het openen van een website die is geïnstalleerd als een applicatie.
• Repareer een crash wanneer Password Monitor een waarschuwing weergeeft.
• Lost een probleem op waarbij het gebruik van bepaalde toegankelijkheidsfuncties zoals Verteller soms veroorzaakte dat tabbladen vastliepen in bepaalde versies van Windows 10.
• Probleem opgelost waarbij het slepen van items naar een verzameling soms het deelvenster verzamelingen crasht.
• Probleem oplossen waarbij Edge soms veel opdrachtpromptvensters opent met FOUT: bestand io win.cc (180).

Andere verbeteringen

• Kaarten die verschijnen wanneer u de muisaanwijzer op tabbladen plaatst, zijn tijdelijk uitgeschakeld.
• Probleem oplossen waarbij er soms lege ruimtes zijn tussen tabbladen of tussen de knop voor een nieuw tabblad en het laatste tabblad.
• Probleem opgelost waarbij Voorlezen soms niet begint te lezen vanaf de huidige locatie in PDF-bestanden.
• Probleem opgelost waarbij de profielafbeelding in de taakbalksnelkoppeling niet overeenkomt met de afbeelding in de browser.
• Probleem opgelost waarbij zoeken op de geschiedenisbeheerpagina soms niet werkte.
• Probleem opgelost waarbij het gebruik van de begeleide schakelaar een extra nieuw tabblad opent.
• Probleem oplossen waarbij begeleid schakelen soms werd geactiveerd voor pop-ups.
• Er wordt een probleem opgelost waarbij geselecteerde tekst in PDF-bestanden soms niet wordt gedeselecteerd terwijl dit wel zou moeten.
• Probleem opgelost waarbij sneltoetsen geregistreerd door extensies soms niet werkten.

Bekende problemen

• Gebruikers van bepaalde advertentieblokkerende extensies kunnen te maken krijgen met YouTube-afspeelfouten Als alternatieve oplossing wordt voorgesteld de extensie tijdelijk te deactiveren, wat zou het afspelen moeten voortzetten. Hier vindt u meer details.
• Sommige gebruikers hebben nog steeds een probleem waarbij alle tabbladen en extensies onmiddellijk crashen met een STATUS INVALID IMAGE_HASH-fout. De meest voorkomende oorzaak van deze fout is verouderde antivirus- of beveiligingssoftware van leveranciers zoals Symantec, en in die gevallen zal het bijwerken van die software het probleem oplossen.
• Gebruikers van Kaspersky Internet Suite met de bijbehorende extensie kunnen soms webpagina's zoals Gmail niet laden. Deze fout wordt veroorzaakt doordat de kernsoftware van Kaspersky niet up-to-date is en kan daarom worden opgelost door ervoor te zorgen dat de nieuwste versie is geïnstalleerd.
• Sommige gebruikers zien dubbele bladwijzers na eerdere fixes. De meest gebruikelijke manier waarop dit wordt geactiveerd, is door het stabiele kanaal van Edge te installeren en vervolgens in te loggen met een account dat al eerder bij Edge is aangemeld. Dit oplossen zou gemakkelijker moeten zijn nu de deduplicatietool beschikbaar is. Er is echter ook duplicatie waargenomen wanneer de deduplicator op meerdere machines wordt uitgevoerd voordat een van hen de kans heeft gehad om hun wijzigingen volledig te synchroniseren. u laat voldoende tijd tussen runs van de deduplicator.

• Na een eerste oplossing ondervinden sommige gebruikers nog steeds Randvensters worden zwart Open Browser Taakbeheer (de sneltoets is shift + esc ) en het doden van het GPU-proces lost het meestal op. Merk op dat dit alleen gebruikers met bepaalde hardware lijkt te beïnvloeden en het gemakkelijkst wordt geactiveerd door het formaat van een Edge-venster te wijzigen. Voor gebruikers met afzonderlijke GPU's kan het helpen om uw grafische stuurprogramma's bij te werken.
"
• Sommige gebruikers zien wobble behavior>, waarbij scrollen in de ene dimensie er ook voor zorgt dat de pagina subtiel heen en weer scrolt in de andere. Houd er rekening mee dat dit alleen van invloed is op bepaalde websites en op bepaalde apparaten erger lijkt te zijn. Dit heeft hoogstwaarschijnlijk te maken met ons lopende werk om scrollen terug te brengen naar pariteit met Edge Legacy-gedrag, dus als dit gedrag ongewenst is, kunt u het tijdelijk uitschakelen door edge://flags/edge flag -experimental-scrolling uit te schakelen."
• Er zijn enkele problemen waarbij gebruikers met meerdere audio-uitvoerapparaten soms geen geluid krijgen van Edge. In één geval was Edge gedempt in de Windows Volume Mixer en werd het probleem opgelost door het dempen op te heffen. In een ander geval lost het herstarten van de browser het probleem op.

Vergeet niet dat deze versie al de verbeteringen laat zien die eerder zijn getest binnen het Canarische Kanaal. Je kunt nu de nieuwe Edge via deze link downloaden op elk van de kanalen op de platforms waarop deze beschikbaar is. Als je het al hebt geïnstalleerd, ga je naar voorkeuren in de browser en controleer je of er updates in behandeling zijn.

Meer informatie | Microsoft