De functie "Vertaalde gesprekken" komt naar Skype om communicatie in verschillende talen te vergemakkelijken

Skype is een van de iconische toepassingen van Microsoft en geconfronteerd met de concurrentie die alternatieven biedt zoals WhatsApp, Telegram of Facebook Messenger, heeft Microsoft geen andere keuze dan zijn berichtenhulpprogramma regelmatig bij te werken met nieuwe functies en verbeteringen.

Dit is het geval met de laatste update die wordt geleverd met versie 8.54 van Skype, een compilatie van de applicatie die wordt geleverd met verbeteringen in gesprekken die de communicatie tussen gebruikers vergemakkelijken, zelfs wanneer ze deze in verschillende talen uitvoeren.

Vertaalde conversaties

Microsoft heeft versie 8.54 van Skype uitgebracht en er zijn verbeteringen in conversaties dankzij de ondersteuning van vertaling in conversaties. Hierdoor kunnen Skype-gebruikers gesprekken voeren met mensen, zelfs als ze een andere taal gebruiken.

"

Om dit te bereiken, wordt de Skype Translator-bot buiten gebruik gesteld en vervangen door de Translated Conversations-functie die meertalige gesprekken toegankelijker wil maken . Dit zijn de stappen om vertaalde gesprekken in te schakelen:"

"
• Klik vanuit chats met de rechtermuisknop of houd je contact ingedrukt en selecteer Profiel bekijken. "
• Je kunt ook vanuit het gesprek op de chatkop klikken of tikken om naar het profiel van je contactpersoon te gaan.
"
• Klik of tik op Vertaalverzoek indienen>" "
• Er wordt een melding naar uw contactpersoon gestuurd waarin u wordt gevraagd om vertaalde gesprekken in te schakelen. U moet Accept> selecteren"
• Uw contactpersoon moet de laatste versie van Skype hebben om de uitnodiging te ontvangen.
• Zodra de uitnodiging is geaccepteerd, worden je chatberichten en oproepen vertaald in de taal die je hebt gekozen.
• De taal die op Skype wordt gesproken, wordt standaard ingesteld op de taal van het apparaat, maar u kunt deze op elk gewenst moment aanpassen in instellingen.
• Tijdens je vertaalde conversatie geeft Skype berichten weer zoals ze zijn vertaald, maar geeft je ook de optie om het oorspronkelijke bericht weer te geven .
• Je vertaalde conversatie is nog steeds beschikbaar in je chats met die persoon. Als je een nieuw vertaald gesprek met iemand anders wilt starten, moet je ook vertaalde gesprekken inschakelen op het profiel van die persoon.

Samen met ondersteuning voor meertalige conversaties komt verbeterde detectie van machtigingen voor het delen van schermen, iets dat alleen van invloed is op macOS-gebruikers die toegang hebben tot de Skype-app via deze link.

Naast deze twee verbeteringen zijn er ook de langverwachte bugfixes en stabiliteitsverbeteringen, verbeteringen die beschikbaar zijn voor Skype op Windows, Mac, Linux en in de versie Web.

In het geval van Skype-versies voor iOS en Android profiteren deze ook van de komst van de Translated Conversations-functie voor spreken en chatten met mensen van over de hele wereld in een andere taal.